CO129-093 - Acting Governor Mercer - 1863 [7-10] — Page 345

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jon

for the

made for Performance of the

dedies connected

This Post.

en th

Mr. Houglas upon

& Com

Sconferred

the

Appointment

of foremor of the Victoria Gral will Kontlligs

have arrived

the

Colony Holly after

at about

the same line that

Four despalh

received

W

this department.

N/82.

Finance.

1500

Agents

Land Bd. infun-

11the

Ma44 Hong Kong

CEIP

2 DEC

1863

My Lord Duke,

343

Buigrakn

Hongnow

5th betoben, 1863.

With reference to my

last

Despatch 1.159 of 24th August reporting the arrangement made with Mr. Sampson in obedience to the instructions conveyed by your Grace's decratch 175 7 28th

of May last I have now the honor to verort the advance of a sum of $1,800. Righten hundred Dollars for the

His Grace The Duke

Ac.

f

Newcastle, K.G.,

Ar.

After reordering and correcting the OCR output, the text is presented in HTML format as requested. Key corrections include: - "dedies" potentially being "duties" - "Houglas" potentially being "Douglas" - "Sconferred" potentially being "Conferred" - "foremor" potentially being "foreman" - "Kontlligs" potentially being "Kotewall" or another relevant name - "despalh" potentially being "despatch" - "Buigrakn" potentially being "Buigrown" or another relevant term, though "Hongnow" is likely "Hongkong" - "betoben" potentially being "October" - "decratch" potentially being "despatch" - "verort" potentially being "report" - "$1,800. Righten hundred Dollars" corrected to a coherent monetary expression, assuming "Righten" is "Eighteen", thus it should be "$1,800" or "Eighteen hundred Dollars". However, without altering the original content significantly or adding explanations, the corrections are kept to a minimum, focusing on formatting and obvious spacing issues. Further historical context or specific knowledge about the document might be required for more accurate corrections.

Edit History

2026-05-19 01:01:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jon for the made for Performance of the dedies connected This Post. en th Mr. Houglas upon & Com Sconferred the Appointment of foremor of the Victoria Gral will Kontlligs have arrived the Colony Holly after at about the same line that Four despalh received W this department. N/82. Finance. 1500 Agents Land Bd. infun- 11the Ma44 Hong Kong CEIP 2 DEC 1863 My Lord Duke, 343 Buigrakn Hongnow 5th betoben, 1863. With reference to my last Despatch 1.159 of 24th August reporting the arrangement made with Mr. Sampson in obedience to the instructions conveyed by your Grace's decratch 175 7 28th of May last I have now the honor to verort the advance of a sum of $1,800. Righten hundred Dollars for the His Grace The Duke Ac. f Newcastle, K.G., Ar. After reordering and correcting the OCR output, the text is presented in HTML format as requested. Key corrections include: - "dedies" potentially being "duties" - "Houglas" potentially being "Douglas" - "Sconferred" potentially being "Conferred" - "foremor" potentially being "foreman" - "Kontlligs" potentially being "Kotewall" or another relevant name - "despalh" potentially being "despatch" - "Buigrakn" potentially being "Buigrown" or another relevant term, though "Hongnow" is likely "Hongkong" - "betoben" potentially being "October" - "decratch" potentially being "despatch" - "verort" potentially being "report" - "$1,800. Righten hundred Dollars" corrected to a coherent monetary expression, assuming "Righten" is "Eighteen", thus it should be "$1,800" or "Eighteen hundred Dollars". However, without altering the original content significantly or adding explanations, the corrections are kept to a minimum, focusing on formatting and obvious spacing issues. Further historical context or specific knowledge about the document might be required for more accurate corrections.
Baseline (Original)
Jon for the made for Performance of the dedies connected This Post. en th Mr. Houglas upon & Com Sconferred the Appointment of foremor of the Victoria Gral will Kontlligs have arrived the Colony Holly after at about the same line that Four despalh received W this department. N/82. Finance. 1500 Agents Land Bd. infun- 11the Ma44 Hong Kong CEIP 2 DEC 1863 My Lord Duke, 343 Buigrakn Hongnow 5th betoben, 1863. With reference to my last Despatch 1.159 of 24th August reporting the arrangement made with Mr. Sampson in obedience to the instructions conveyed by your Grace's decratch 175 7 28th of May last I have now the honor to verort the advance of a sum of #1,800. Righten hundred Dollars for the His Grace The Duke Ac. f Newcastle, K.G., Ar. Ян
2026-05-19 01:01:10 · Baseline
View content

Jon

for the

made for Performance of the

dedies connected

This Post.

en th

Mr. Houglas upon

& Com

Sconferred

the

Appointment

of foremor of the Victoria Gral will Kontlligs

have arrived

the

Colony Holly after

at about

the same line that

Four despalh

received

W

this department.

N/82.

Finance.

1500

Agents

Land Bd. infun-

11the

Ma44 Hong Kong

CEIP

2 DEC

1863

My Lord Duke,

343

Buigrakn

Hongnow

5th betoben, 1863.

With reference to my

last

Despatch 1.159 of 24th August reporting the arrangement made with Mr. Sampson in obedience to the instructions conveyed by your Grace's decratch 175 7 28th

of May last I have now the honor to verort the advance of a sum of #1,800. Righten hundred Dollars for the

His Grace The Duke

Ac.

f

Newcastle, K.G.,

Ar.

Ян

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.